Chers Membres, Comme vous en avez été informés par une circulaire, notre rendez-vous du 06 juin pour célébrer le 20ème anniversaire du Club FCC a été reporté à une date ultérieure afin de laisser la place aux nombreuses manifestations organisées dans le cadre du Printemps français à Manille. La nouvelle date vous sera annoncée dès la mise au point du nouveau programme. Je souhaite la bienvenue aux nouveaux membres dont les noms paraissent dans ce numéro. Je me réjouis de constater que dans le cadre du « networking », plusieurs des nouveaux membres n’ont pas perdu de temps pour se mettre en relations avec certains d’entre nous. Nous encourageons vivement ce genre d’interaction, partie intégrante de la vie d’une chambre de commerce. Je suis confiant que ces échanges porteront leurs fruits ! A propos d’adhésion à la chambre, je profite de ce courrier afin de vous rappeler que pour chaque nouveau membre parrainé (régulier ou associé) avant novembre 2008 , un billet à la Soirée Beaujolais vous sera offert ! Pour rendre notre service « appui aux entreprises » (basées en France) encore plus efficace, la chambre éditera un bulletin d’information en français destiné aux chambres régionales de commerce et d’industrie. Prévu trimestriellement, ce bulletin permettra aux chambres de commerce en France de recevoir une mise à jour de la situation économique philippine et de l’information relative aux opportunités d’affaires dans le pays. Cela les aidera à mieux conseiller leurs adhérents dans leurs actions à l’international (aux Philippines en particulier). Ce « service appui », correspond, vous le savez, à l’autre rôle de notre chambre, membre du réseau des chambres de commerce françaises dans le monde entier. Pour votre information, à l’initiative du parlement européen, la Délégation de la Commission Européenne aux Philippines a lancé une réunion appelée « EU Market Access Team in the Philippines ». Composé de conseillers commerciaux européens, chambres de commerce nationales européennes (allemande, britannique, espagnole et françaises), associations euro-philippines d’affaires (belge, finlandaise, pays bas), et la chambre de commerce européenne aux Philippines (ECCP), le groupe a tenu sa première réunion le 30 avril dernier. Une réunion trimestrielle permettra une discussion sur les questions relatives au commerce et à l’investissement, et de savoir si l’accès au marché philippin par les européens se déroule dans les mêmes conditions que l’accès au marché européen pour les philippins. Nos salons labellisés UBIFRANCE sont en cours de preparation et seront organisés du 3 au 6 Septembre pour AFEX et du 9 au 11 Octobre pour AGRILINK. Nous vous encourageons vivement a noter et réserver ces dates dans vos agendas. Votre participation active ou votre simple visite sur le Pavillon France ne manquera pas de nous encourager a poursuivre l’organisation des ces 2 événements dans les années à venire. Pour ceux qui partent pendant la période estivale, je vous remercie de ne pas oublier de nous transmettre les documents nécessaires pour achever l’édition 2008-2009 de l’annuaire du Club dont la sortie est prévue à la rentrée. J’espère également que vous avez bien profité des activités (tournois sportifs, jeudis du club, déjeuners des membres, etc.) que la Chambre a eu le plaisir d’organiser pour vous ces derniers mois. Bonnes vacances et rendez-vous en Septembre. Bernard FLOUR Président Dear Members, As you have been informed through a circular, our scheduled date of 06 June to celebrate the 20th anniversary of Le Club FCC has been moved to a later date to give way to the numerous activities already proposed by the French Spring in Manila. A notice will be sent to you as soon as new arrangements are firmed up. I would like to welcome our new members who also appear in this issue. I am pleased that some of them have started networking with some of you, which is really one of the Chamber’s « raison d’être ». I hope that these exchanges will be mutually profitable. Speaking of membership, I take advantage of this letter to remind you that a free ticket to Soirée Beaujolais awaits you for each new member sponsored, regular or associate, before the event. Now, to even more efficiently assist France-based companies in penetrating the Philippine market - the Chamber’s other mission, a bulletin in French intended to provide adequate information on Philippine economic developments and business opportunities to regional chambers of commerce in France, will be edited quarterly and should be ready by September. At the initiative of the European Parliament, the Delegation of the European Commission in the Philippines has, for your information, launched a meeting called EU Market Access Team in the Philippines. Composed of European Commercial Counsellors, European national chambers of commerce (British, French German, Spanish) and business councils (Belgian, Finnish, Netherlands) and the European Chamber of Commerce (ECCP), the group held its first meeting on 30 April 2008 and will meet on a quarterly basis to discuss trade and investment issues and see if market accessibility is mutual between the EU and the Philippines. Preparations are underway for our Chamber’s French Pavilions at the Asian Food Expo (AFEX) from 3 to 6 September and at AGRILINK from 9 to 11 October, both of which have received the seal of approval by UBIFRANCE. Please reserve these dates in your calendars. Your active participation in the French Pavilions, or even a simple visit, cannot but encourage us to pursue our efforts in joining these trade fairs in the future. As you go off to your respective (European) summer holidays, I trust that you have submitted all the requirements to complete the 2008-2009 Le Club FCC Directory, which is currently being edited for release « à la rentrée ». I also hope that you have enjoyed the various sports events, Jeudis du Club (always well attended) and luncheons that we organized for you in the last couple of months. Have a good time wherever that may be and see you in September. Bernard FLOUR President